quinta-feira, 28 de maio de 2009

Flightless Bird, American mouth (tradução

Flightless Bird, American Mouth (tradução)
Iron & Wine
Composição: Samuel Beam


Eu era um rápido garoto molhado
Mergulhando muito fundo por moedas
Todos os seus olhos iluminados pela rua
Observando meus brinquedos de plástico
E quando a polícia encerrou de forma justa
Eu cortei meus longos cabelos de bebê
Me roubou um mapa dobrado
E chamou por você por toda parte

Eu te encontrei?
Pássaro sem vôo, ciumento, chorando
Ou te perdi?
Boca americana
Grande cartaz pairava

Agora eu sou um gato gordo domesticado
Amaldiçoando minha língua muito dolorida
Assistindo ao ardente veneno de ratos
Enrolando através da vasta/branca fissura na vedação
Beijando fotos de revista
Aqueles iscas de peixes jogadas no frio e limpo
Sangue de Cristo no córrego da montanha

Eu te encontrei?
Pássaro sem vôo, preso, sangrando
Ou te perdi?
Boca americana
Grande Cartaz, preso ao descer

Um comentário:

. disse...

ainda nao saquei a tradução nao.

ASDFGHJKLÇKJHGFDSA'